好险他是用法文说的。他一定是故意要他的！想到这，江赖静又狠狠揍他一下。

江赖静一听，吓了一，看了凤信，她好像还不知发生什么事。江赖静抓过主持人，用力拧他的脑门。「去吃你的饭！」

「喂！静！你要称讚就称讚到底！不要吐槽我！」

凤信回过，看抚着太的主持人。主持人注意到回望他的凤信，他对凤信微笑。凤信回他一个歉意的笑容。

一旁的江赖静。「我也只听懂那句。我咖啡。」

「恭喜答对啦～。ㄟ？为什么会答对咧？」主持人转过，带着质问的表情盯着三位代表。「问一下，男汉队的，怎么会知是呢？…喔，队员中有日本朋友。那还真是好运！那绷绷队呢？…喔！你自己本有在自学日语。原来如此！那羊驼队的，该不会是有日语系的同学在吧？…是吗？真的啊？呀啊！我好聪明猜对了！」

「等我？」江赖静低问她。凤信愣愣看他的。

「渴的意思吧。」那位欧语系的同学一答完，大家全都对他投以崇拜光。

「老师，你嘛打他？！这样没关係吗？」

「静！」

「你说最后一题啊？意思就是…我好渴。这是咖啡，而这是。我很喜咖啡。但喝就好。」主持人乖乖地翻译了。

她听到主持人唤老师名字的方式，让她想起在国小运动时遇见的那位，老师的光朋友。光朋友也是这样唤老师。她就想着别打扰人家。她正要跟主持人离开，就被江赖静拉住。

主持人冷静下来，将麦克风给最靠近的外国人。「最后讲一下，队名来由。」

「不过，最后的那个是什么啊？怎么想都语意不通！你倒是翻翻看啊！」江赖静打断他的一脸沉醉，闻到异味的表情。

那a先生最后要喝的是什么？」

主持人夺过麦。

「这样才会有所成长。」江赖静凉凉地说。

厅堂里的人们都起离开座位，又混又吵杂，羊驼队同学们与凤信再见，三三两两地动的人里。

「哇！那是什么鬼东西？问欧语系的！快！」羊驼队里开始讨论起来。

「齁！你看，是咖啡！就跟你说是咖啡！」

「好啦！再次恭喜大家都答对了，可以获得绷绷中的绷绷巧克力喔！」主持人在响起的音乐声中，结语。「虽然捨不得跟大家说再见，但谢谢各位今天的蒞临，回程平安，祝大家有个好的假日～。」

「你跟这个小女孩是怎么回事？你喜她？」主持人懒懒地说。

「走吧。去吃饭了。」江赖静拉过发愣的凤信，快步离开，撇下他的主持人朋友。

三声调不同的『』字从三张不同的嘴里吐。

「因为我们这队都是男的。所以叫男汉…你知的。」金发男他肌，把麦克风传给下一位。

大伙都看向她，她着，要大家相信她。

后方的叫声让江赖静转过，边的凤信也停下脚步。

「好！答案是什么呢？请三组人各派一个代表来这里。」

「喔…我们的话，是因为我们修习法文的教室名字是ll开的，然后我想到羊驼的单字，所以想用这来代表我们这一班。不过，同学也说刚好我上这件上衣的图案也是羊驼…。还有，我们会答对都是因为凤信！凤信得好！」羊驼队代表的男孩顺便说了得奖言，对台下比大拇指。

三队代表都上了台，主持人将麦克风放在三人之间请他们同时说答案。

「老师，第三句是法文对吧？」

a：oh!j&039;adorelecafé.

「是。啦！」凤信话。

「烂透了。」摇摇。

主持人语。他看着他们，江赖静已经放开凤信的手了，明明两人的手隔着一段距离，却觉得他们好似牵在一起一样的莫名亲近，在怒火中烧的他看来，真的不顺。

偌大表演厅堂里，嘈杂声被两三下拍打麦克风的声音给中止。

是方才的主持人。

绷绷队队长的男中生接过麦克风，「为什么叫绷绷队？因为啊啊！！！」他大声地说，台下队员们大声呼。

主持人走近他们，「我们等会要招待外国朋友，不留下来一起去吃？」他慵懒的语调介，让他们两回过神。

江赖静摇摇，「你那活动还蛮好玩的。」

「不用理他，他就是没一个正经的。欠打。」

「我好像听到两次咖啡的音。你们觉得呢？」其中一位同学说。

a：でも、でけっこうです。』

「老师掰掰。」凤信微仰起视角对江赖静说。

「对吧？好玩吧？我真是呆了！」主持人嘿嘿笑着。

台上一结束发问，台下就爆譁噪。