繁体
尼尔说:“我去
饭吧,你想吃什么?”
尼尔合上日记,Z问他可以睡了吗。尼尔翻
压在他
上,
着他的
膛。“你有没有让西蒙
过你?”Z笑了。“怎么突然问这个?”尼尔继续向他
施压,Z说没有。尼尔不相信他,扒下他的内
,Z顺从地让布料
下脚踝。“我只让我喜
的人
我。”
“我在想这本日记应该是我写的,应该放在我们家的书房。如果你问我你小时候乖不乖,我会念你的糗事给你听。”
蒙去了教堂。
尼尔快速翻动着纸张。他不想知
Z和西蒙的日常生活中发生了什么、西蒙如何替代他的职责对Z
行教育。西蒙开始提到公路对面半英里外的农场主。就是这里了,尼尔想。
“太短暂了,他们都不合适。”
西蒙决定带他去怀俄明,那里人
更为稀疏。晚上他们住在汽车旅馆,西蒙没有跟Z讲话。他晾了Z几天,甚至想过就这么把Z扔在旅馆。他开车走
十几公里后又返回了。他回到旅馆房间发现里面没有人,急急
门寻找。在停车场附近的树林里他找到了Z,Z正把刀
一个壮硕男人的脖
。Z骑在死者腰上,穿着偷来的女士衬衣,看上去像是那
游离在外、靠给人
换来吃
和住
的青少年。Z没有把刀
来,杀死农场主让他知
了动脉血会像
泉一样溅落得到
都是。西蒙问Z他伤害你了吗,Z说也许会,但再也来不及了。Z问他怎么办,西蒙不知
他说的“怎么办”指的是什么。“我好像失去了行动能力。”Z在尸
旁要求西蒙摸摸自己,拉过他的手
在自己下
,Z已经
起。日记一连中断了月余。“我不知
我
的正不正确,我在教他杀人,我只是希望他不会太快落
地狱。”
尼尔关了灯,背对Z躺下。Z在
后扯下他的睡
,掰开
用
了
去。尼尔痛得咬牙,牙齿磕破
腔内
。不久前才被
过的
还没有合拢,Z
动了几下,
顺畅了些。Z依次撬开他
攥着床单的手指,攥住手腕往后拽拉,
着尼尔颈后的
肤用犬牙细细碾磨。Z在他耳边说我喜
你的香味。“你
上有
朵腐烂的香味。”
这倒是没错,尼尔想,Z杀死西蒙的时候一定是低
看着他的尸
,西蒙涣散的瞳孔最后映照
的是Z居
临下的表情。想到这里尼尔
到一阵莫名的愉悦,他打了个寒颤。
“你说你喜
过很多人。”
那之后的两天尼尔都没看西蒙的日记。Z的狩猎没有日期规律,间隔时长时短,尼尔想或许他是故意不想给自己展示他克制的一面。
完
尼尔拿
了日记就着床
台灯的灯光看。Z说你可以念给我听。尼尔说没有必要,他
过了四本,来到西蒙说要带着Z搬去个附近没人的地方之后的
分。那年Z
于十四五岁之间,正是
的年纪。尼尔想,如果他猜得没错,西蒙搬去的地方是Z所说的乡下,在那里,距离西蒙家最近的公路半英里外一个农场主的屋前,Z杀了第一个人。
Z摇了摇
:“我不是你想要的那
孩
,”脑袋埋
尼尔肩窝。“但你是我想要的人。”
和尼尔当巡警时逮捕过的那些离家
走在街上游
、刺青穿环、染上各
坏习惯的青少年不同。西蒙所描述的Z大多时间是安静的,非常听话,不会在旺盛分
的激素作用下经常情绪不稳、大吼大叫。西蒙写Z年幼时他曾担心Z的
神问题可能伴随着智力低下,但现在他不时会对Z产生莫名的畏惧
,好像有一天他们的
份会调转,Z将低
看着他,居
临下。
Z用毯
裹住他的肩膀掖好,脑袋凑过来,下
搁在他肩
。尼尔稍稍推开他,继续看日记。他默默在心里记录着日记中断的日期,那是西蒙外
工作的日
。终于,他翻到了西蒙发现Z杀死农场主的
分。“他给我打电话的时候我就
觉不对了。”西蒙回家时发现Z把衣服泡在漂白剂里,他警惕地问Z
什么去了。Z说我喜
白
的衣服,白
能映
很多东西。西蒙捞起衣
,布料表面浅浅的红褐
还未完全淡去。“有一刻我想拧断他的脖
,我早就知
他是个坏
,我知
的。”西蒙迅速
理了农场主的尸
,清理现场,带着Z离开。在车上西蒙问Z你也勾引他了吗,Z说,不,他拒绝了我。
翻到末尾,尼尔
了第二支烟。Z说我饿了,你饿不饿?尼尔没回答他,望着渗
纸背的墨
发呆。Z问他。“你在想什么?”
这是尼尔第一次主动表
和他
的意愿,Z抬
缠到他腰上,小声说着让他动作轻一
,他很怕疼。尼尔从他
上离开了。“我不是你在街上引诱的那些人。”
西蒙写自己警惕着Z和农场主的接
,自家
教师的事件发生过后,他总是担心他人对Z心怀不轨。“扎克瑞外表生得很好,和他父亲一样,我不知
是不是曾经有人对他
了坏事让他心里有
影,他说没有。(”括号里的字被划去了,尼尔竖起纸页透过灯光仔细辨认,看清了墨
掩盖的字迹:“我更害怕他是想利用对他有好
的人
坏事,我不知
我为什么这样想。”
“我知
,你总是在推开我。”