繁体
安东假装没有听到,“钥匙在哪里?”
“没见过这样的人。”
门卡住了,安东不得不踢了两次,举起那把托卡列夫33。然而他要找的人手上并没有武
,枪放在写字台上,太远了,海因斯也没有靠近它的意思。浴室门开着,里面空无一人。海因斯向他走近一步,停住了,离枪
不到半米,“塔米娅把我卖给你了,是吗?”
“我在找人。”
“现在有印象了吗?”
“那个发报员?”
“我不知
。”
门
又传来碎玻璃的响动,穿着罩衫的男孩跑上楼去,把木楼梯踩得咚咚作响。安东关上门,走近了沙发。察觉到什么不对,门房像
胖的海象一样在坐垫里扭动,试图站起来。安东对着他的脸来了一拳,他摔下沙发,撞翻了茶几,
到污渍斑斑的地毯上。
莱昂抱
了
,枪柄
着他的腰侧,“你呢?”
“没人说过这是个游戏。”
带血的唾沫
到胖门房的下
上,是的,他记起来了,确实有那么一位先生,付了三倍价钱,叮嘱他不要对任何人提起一个字。河景旅馆接待过不少这
鬼祟的客人,因此麦卡
先生并没有特别引起门房的注意。是的,一起来的还有麦卡
先生的侄
,他们在三楼,不,先生,我们这里没有房号,三楼走廊,从左边数起第五个房间。
“我在找的住客很可能称呼自己‘麦卡
’或者‘亚历克斯’,应该还带着一个年轻人,二十五六岁,有印象吗?”
斯并不反对,他或许有也或许没有参与了几次走私活动,而对方或许有也或许没有替他取得“登山工
”:伪造的护照,非法枪支,。
☆、Epi.11
有人在砰砰地踢门,“我会追上来的。”海因斯说,关上了窗。
“老艾哈迈迪糟糕透
的旅馆”正式的名称是河景旅馆,虽然周围既没有河,更没有值得一谈的景致。大门原本该在的地方只剩下两
蚀
墙
的钉痕,走廊是个漆黑的
,散发着垃圾腐坏的酸臭味。一个男孩蹲在唯一亮着灯的房间前,
着脏兮兮的罩衫,像只瘦弱的老鼠。安东踩上了碎玻璃,咔嚓一响,陷在一堆坐垫里的胖门房并没有抬起
,“二十里拉一晚,先付钱再拿钥匙。”
门房的目光短暂地从
情杂志上挪开,把他上下打量了一遍,找不到任何表明他是警察的蛛丝
迹,“
。”
11.
穿罩衫的男孩不见踪影,也许这里有别的
。楼梯和走廊散发
烈的霉味,不
他多么小心,受
的木板还是在鞋底嘎吱作响。争吵声穿透墙
,一个孩
在某
声哭嚎。安东攥
了枪柄,手心
漉漉的,仿佛这是他第一次
外勤。那时候他二十二岁,刚刚离开列宁格勒到莫斯科来。任务本
相当直观,到这个地址去,爬一
围栏,撬开这个和那个档案柜,把这些和那些文件拍下来。他拿相机的手很稳,冷汗却浸
了后背。
“还有一艘船,”他告诉莱昂,推开窗
,示意他爬
去,“注册在
浦路斯,船主是希腊人,告诉他你认识麦卡
先生,而且需要一个下层舱位。它会先停靠佩特雷港,然后再从那里去
那亚。把钥匙带上,在你手上比在我手上安全得多。”
“我没有时间玩游戏。”
“你可以继续问五个小时,我还是不知
。”