繁体
“那当然是真的!”他像被侮辱了似的忿忿地说。顿了顿,他得意地抬起下
,“正如主人所预料的,当我一说西里斯·布莱克快死了,哈利·波特就毫不怀疑地跟我来了。我原本不想节外生枝——只带波特一个人就够了。可他的小朋友们告诉我,我应该带这个姑娘来——”
“西里斯·布莱克的女儿?”在华丽的大理石
炉旁边,一个病恹恹的女人
了起来。她往前走了几步,用充满的憎恶的刺耳声音重复了一遍,“西里斯·布莱克的女儿?”
“哦,她当然是个纯血——”克劳奇得意洋洋地说,“可她是西里斯·布莱克的女儿。”
第一个开
的
死徒畏缩了。
克劳奇回过
,仇恨地瞪了他一
。
疼痛和恐惧猛地迸发了,我禁不住尖叫了一声。但那个女人只是用长着长长指甲的手指掐着我的下
在
光中观察着——我也因此看清了她的长相:蓬
的黑卷发,刷
一样的长睫
,嘴
向下撇着,带着一
轻佻的冷酷。
森?”带我来的那个男人——被叫
克劳奇的男人冷冷地说,“你还想假装自己是无辜的,
貌岸然地回到他们中间去,是不是?”
“当然不是。我是多么荣幸能得到主人的谅解,回到主人
边……只不过主人还需要我的
份为他服务……”他讪讪地假笑着说,“这个姑娘是个斯莱特林,不是吗?现在纯血已经不多了——为了暂时的守秘死去,这不该是一个纯血所要遭遇的。”
“是啊,
像的,对吧?”克劳奇得意地说。他不怀好意地瞟着卢修斯,“我注意到你认识这位小
,可你怎么认不
来呀?”
“噢!疼!”他迷迷糊糊地说,“西维亚?西里斯……”
克劳奇
直了腰,又瞟了卢修斯·
尔福一
,“——他们说她是西里斯·布莱克的女儿。”
因为德拉科——或者其他什么原因,显然卢修斯没有将我跟西里斯的关系告诉伏地
。我曾经为他知
的东西困扰不已,甚至还跟德拉科大吵一架,但我没想到最终是我该死的不够警惕暴
了这一切。
“是真的,卢修斯。”她说,“仔细看起来,她跟西里斯小时候像极了……哼!”
“蠢货。”卢修斯冷冷地评价。
“亲
的
,谁会注意一个小女孩儿的长相?”卢修斯懒洋洋地说。
我听见哈利的
气声。
他
了起来,

杖,脸
发
“别冲动,别冲动,贝拉。”卢修斯·
尔福懒洋洋地说,“谁都知
西里斯·布莱克没有结过婚。我们的小克劳奇不知
从哪里知
了这个消息,他还以为是真的呢——”
悔恨啃噬着我的心灵。
隔着斗篷,我用我最大的力
死命掐着哈利。他得醒过来,我们两个至少得有一个能逃
去报信。
贝拉特里克斯·莱斯特兰奇,严格意义上来说她是我的姑姑。预言家日报说她在重症监护室里,从没有一丝一毫的消息表明她已经获得了自由。
那个女人向我走来,抓住我的
发,将我拖到了从窗

来的
光里。
当她放开我时,我能
觉她掐得我的下
都
血了。我在地板上往后缩了一下,腰
碰
到哈利的
。