黑大鸟把一偏，开说话了，声音像岩石相击。“你影人。”

乌鸦半转过，从鹿的肋又撕下一条。接着，它飞了起来，飞树林。红的鹿摇摇晃晃悬在嘴边，像一条很长的血淋淋的虫。

“说‘我下次再也不这样了’，说！”影说。

一只死掉的小鹿躺在山峰影下的林间空地上，一只黑鸟，型大得像只小狗，正用大、邪恶的黑鸟喙啄着死鹿，从尸上撕碎、拉扯下一片片红的鹿。小鹿的睛已经不见了，还完好无损，它的尾上还长着幼鹿带白斑的黄褐鹿。影心想，不知这只鹿是怎么死的。

经被你自个儿断掉了。所以，你就接着走吧，接着熬吧……

“沿着密西西比河。向南。找杰奎尔。”

“日你妈。”乌鸦说。一

黑鸟转过，脑袋怀疑地偏在一侧，闪闪发光的珠打量着他。

远有只啄木鸟，正的的笃笃啄着一段朽坏的树。

“听着，”影说，“我不想让自个儿显得像个——耶稣啊，听着……”他停了下来，重新组织一下自己想说的话。他很冷，孤零零地站在树林里，正和一只拿小鹿班比当早餐的大黑鸟说话。“好了，我想说的是，这一神神秘秘我已经受够了。”

“卡罗？”他问。

“我想要的是解释。卡罗的杰奎尔。一个名字，一个地址，对我没有帮助。这无聊线索，只用在二间谍惊险片里。”

“喂，胡因还是穆因，随便什么名字都好，喂，你！”

“随你怎么说好了。我想得到的信息，得比这几个字稍稍多那么一才行。”

“杰奎尔，朋友，嘎，卡罗。”

“说他在卡罗见你。”这只大乌鸦嘎嘎地说。影不知这是奥丁的哪只乌鸦，是胡因还是穆因，记忆还是思想。

乌鸦在林中空地那边叫了一声。

“可我怎么到埃及去？”

“神秘。”乌鸦同意地说。它倒帮忙的。

“你想让我跟着你走？”影问它，“还是有人掉井里去了？”乌鸦不耐烦地又叫了一声，影朝它走去。它等着他走近，然后重重地拍打翅膀飞到另一棵树上。瞧它的方向，比影最初选择的路线偏左一些。

“在埃及。”

“我叫影。”影回答说。鸟上鹿的，昂起，竖起鸟冠和脖上的羽。好大的鸟，睛像两只漆黑的珠。这么大的鸟，距离又这么近，让人不由得胆战心惊。

乌鸦飞远了。影看着地上的小鹿尸，心想，如果他是个懂得如何在森林里讨生活的人，一定会从鹿上割下一大块，生起一堆篝火烤着吃。他没有这么，只在一棵倒下的树上坐下，吃起生巧克力来。他心里明白，他压儿算不上什么林中居民。

影意识到，有什么东西正在窥视他：光秃秃的矮树丛中，几只北红雀盯着他，又低下去，继续啄黑接骨木树上的一串串果实。它们的模样跟上画的丝毫不差。周围一片鸟叫声，各各样。有的啭鸣低，有的咝咝尖叫，有的昂清脆。影觉得自己好像在听立声音乐。沿溪而行的一路上，鸟叫声始终伴随着他。但突然间，鸟鸣声蓦地消失。

“喂，至少把我带上一条正正经经的路呀！”影大叫。