繁体
“elsa!
eo’sgoandpy!
it’slikeyou’vegoneaway
方芳把自己的声音变得圆
,如果场下观众闭
聆听,一时之间竟拿不准,这居然是一个成年演员在唱童音吗?方芳的这一小段,把儿童嗓音里的甜
,对玩伴的向往,全
了
去。跨
了剧院门
半步的观众忍不住把脚停在半空,转
疑惑,蹩脚的唱段怎么突然变成了音乐带原声。
andnowwe’renot,Iwishyouwouldtellmewhy
艾尔莎
了
:“可是这不一样,上次是在学校礼堂演的……”
eoutthedoor,
Doyouwannabuildasnowman
还好,下一场就是安娜和艾尔莎的对手戏。艾尔莎走上舞台,靠着
门坐下,不知
在想些什么。对于未知的恐惧、迷茫,她一
也没有展示
来,
神里全是空
,她完
地
了
之中。
方芳说这话的时候,一个地
在舞台上踩着服装跌倒了,她的话看起来十分没有信服力。方芳听着舞台上扑通一声,心里凉了半截。这个情形下,几句安
鼓励的话是不可能起得了作用了,还在自己亲自
。
Doyouwannabuildasnowman
方芳走
几步,又转
回到门前,第二次叩响了门。
艾尔莎是剧目的关键人
之一,如果说观众对于地
这样的小角
有较大的容忍度,对于一个毫无
情的艾尔莎,他们算得上真正的大失所望。甚至已经有后排的观众起
离席。
方芳失落地转过
去:“okay,bye”。她貌若离场,
神迅速往台下瞟了一
,离席的观众已经全
回到了座位,非议声也弱了下去。最重要的,这些没见过大场面的小演员们终于摆正了心态,克服了
张。形势在好转,之后的演
会变得简单得多。
“goawayanan”
这些危机,方芳置若罔闻。她提溜着裙边,像个
乐的儿童一样,对世界充满了好奇,满脸
乐,叩响了
门。
Itdoesn’thavetobeasnowman”
“我没看
哪里不一样。我们表演给懂得欣赏的人看,不是表演给富丽堂皇的剧场看。被剧目
引来的,都是对我们
兴趣的观众,表演放在大一
的剧院,或者小一
的礼堂,又有什么分别呢?”
Weusedtobebestbuddies
“D
像也是你挑大梁?”方芳夹在一群瑟瑟发抖的演员中,有些无奈。音乐剧从来不是某个人的一枝独秀,一个小零钱短缺了,这
剧就毁了,所以她得想办法稳定住众人。
原本呆坐在舞台上的艾尔莎也被方芳带
了情景,对唱段、念白都已经训练有素的她不必分心回应,只要大脑
了这个情景,机械式地,她就吐
了下一句。
Ineverseeyouanymore,
还没有登场的其他演员站在幕后,都狠狠地
了把汗。只要有人
了先导,离开了这个剧院,后面就会有接二连三的观众离开,
心排练多时的剧目就算彻底打了
漂。