“这话……”常宽面难，“这话让我怎么翻译……”他望着彩青，一副求饶，请她下留情的样。

“还是不行！”南音决地摇，如果真的拿回去一定会被师傅骂的。

吕阁老看向南音，南音的品他倒是了解几分，这女孩常年靠着大金山陶庆为家，陶庆为的儿又对她死心塌地，虽然君海川家开个博馆，但是比起财力来，自然陶庆为更胜一筹，可这女孩从来也没在陶庆为那里想着沾光，想到这里，倒是有些佩服南音的人品。

他走过来说，“当年这个瓶……拍卖的时候。也得有些小小的不愉快……”他看向南音，“因为是摆在日本人茶室的，当时就有人说，日本人的茶从我们这里传过去，但比我们发挥发展得更好，如同古玩这东西，虽然是我们的，可是外国人比我们保存的更好，研究的更好。”他在周围看了一圈，“从国的立场上来看，这件东西，如果我们带回去——倒是可以给那些捧日本人，比我们更有品位，更懂得欣赏的家伙一个下威，以为什么绝世孤品，最好连那七八个以假真的一块带回去，让他们看一看，这东西其实才是个窖藏！”

大家一看劝不动，人家执意不要。也不好再劝，就算觉得这个东西带回去可以让他们扬眉吐气一把，可是，毕竟今天立功的是南音。

这句话一，极幽默效果，大家全都笑了起来，南音也笑。觉得自己如果不挡别人财路，这些人对自己还是蛮好的，她顺势说：“吕老师，您也知我师傅的为人……这东西就算再重要，我们也不能要。不然回去该挨罚了。”

大家一时僵持在那里！

南音老实地摇，彩青有，可也不想去男人家，她也摇说没有。

这次那翻译一翻译完，立刻对彩青说起私房话，“他说的家是他在法国的家，你们有申签证吗？”

那德先生也不知怎么想的，看南音毫无商量余地，也不再持，而是让人拿东西站去一旁，转而说，“今天的事情实在令我大开界，我一直都喜中国的古文化，家里的藏品也很多，如果你们愿意，改天可以到我家里去看看。”

彩青说：“什么勇士呀，我们都女的，你再和他说说，这东西我们真不要，让他别再为难我们女孩，今天白天还没为难够呀。”

会更不会要了，说：“大家开个玩笑而已，我们都没有当真。”想到这人是翻译，又看向德先生，

常翻译说，“得，这老外比你们还决，说如果输了战利品都不，那不是勇士的行为。他还说，你可以当东西不是给你们的，而是给你们博馆的。”

德先生听了常宽的转述，也不觉遗憾说，“其实是想请教请教你们，到底是用什么办法破解的鉴定，现在的制假者——都是据鉴定师的鉴定方法去研究作假，看这个小姑娘的手法，倒像

虽然知人家听不懂，但她表情尽量诚恳，重申，“所谓无功不受禄，您说让我在那八个瓶里面看，既然没有真的这事儿就完了。这么重的礼，就算是战利品，我们也收不起。”

常宽表情失望，有些不情不愿地翻译过去，德先生听完，却摇，表情决地又说了好大一串。