“我不明白你的意思。”

“现在放手你还能保命。”布莱尔勋爵说，“否则你会被毁灭的，克里斯。”

他人类的人欺骗了他。女巫向他许愿好运，然后在仪式中挖了他的心脏。在女巫被烧死之后，这只木匣从此转多人之手...对幸运的贪婪蒙蔽了他们的睛，而这些人无一例外在最后，都陷了极其悲惨的境地。

“不必。”克里斯笑了笑，直接就往里面挤了去；家显然没料到对方这没有礼数的行为，一时间没有来得及阻止他：“先生，先生！请容我去通报一声　－－”

“请您等一等，先生！请您到大厅里去，容我去通报一声　－－”

人鱼似乎睡着了，枕在他的大上，发缓缓的呼声，没有回答他。

克里斯站在大门前，敲响了门上的铁环。过了一会儿就有人来开门：看穿着显然是这里的家。

“你是我的吗？”他轻轻问。

克里斯笑了一下，并没有回答他的问题。“大人，”他说，“我给您的消息，您收到了吗？”

“您是？”他问。

木匣中装的是一只人鱼的心脏。

布莱尔勋爵把椅转了过来。从这个角度，克里斯不太能看清楚他的面孔，只能看见坐在椅上的双，还有他手上的那枚闪烁的黑曜石戒指；对方眉宇间有一丝郁，脸苍白，像一个黑暗中失血过多的幽灵。

家皱了皱眉，显然不知勋爵有这个预约。

克里斯直觉反对方接下来要说的话。他厌恶有人对他指手画脚，更何况这还涉及到他的利益。

“我不会让人拿走我的东西。”他说，“无论借是什么，大人。

“卡特。克里斯托夫，卡特。”

“这很危险，卡特先生，”他，“很危险。”

第二天，克里斯决定去向克莱尔勋爵上门拜访。外面下了很大的雨，打了他的大衣，雨从他帽檐上直往下滴落。

“是恶盯上了你的灵魂，卡特先生，

“这里就很好，”克里斯把大衣脱下来，又把手取下来，丢给他：“我就在这里等。还是说，需要我直接去找你们的勋爵大人？”

年轻的勋爵坐在画室里。这里光线很昏暗，克里斯眯着睛，过了一会儿才适应这么暗的光线。

克里斯没有说话。他再次开的时候，声音变冷了一。

“容我去请问一下大人，”家说，“您暂时在这里等等－－”

来。他不想把缪尔卖掉，也不会把他留下。他只是想给自己留下一纪念的东西。他们相了这么久，缪尔在他心里的份量已经远远超了原先预想；这暗的占有与日俱增，在他的心里像一棵扎的树一样生长。克里斯知自己能拥有什么，不能拥有什么；理智时刻在他耳边，但情促着他，让克里斯心里有了一从未有过的心情，就像是蝴蝶轻轻地在膛里扇动带鳞粉的翅膀。

这只木匣会带给持有人永远的好运，以及永远的诅咒。他们的好运在某一天都会临，而随后的痛苦则会像鬼魅一样伴随着永远无法脱离。在海底的渊之，在人鱼的坟墓之中；他们无法安息的灵魂在折磨中尖叫着：哪怕死去，他们也无法得到解脱。

家手足无措。已经有人慌张去通报了；克里斯只等了一会儿，就见到了他想要见的人。

克里斯皱起眉来。

“无论是那只匣，还是那条人鱼　－－　”

“你的人鱼发生了什么？”克里斯沉默片刻，反问，“上次您向我展示了那张油画。您称她为乔伊丝。她是怎么死的？因为害怕诅咒，您杀了她吗，大人？”

过了很久，布莱尔勋爵终于说话了。

“卡特先生，”他说，“你今天过来，是改变心意了吗？”

家一路慌张尾随，克里斯径直走书房，在那里站住，四周看了一下：这是一座气派的房，画在墙上挂着，正在打扫的女佣惊诧地抬起来，看着克里斯，似乎被他这突然闯的鲁行为给惊呆了。

“那只匣里装着的是一颗人鱼的心脏，不是吗？”布莱尔勋爵说，神晦暗不明，“你把它放置在另一条人鱼的保护之下，认为这样，就不会有人能再得到它了。”

“我只是想帮你。”他说。