小杂种...　...＂　“血统肮脏的家伙...　...下等人，野狗...　...＂..　...

太吵了。克里斯烦闷地皱眉。汗水从紧闭的双眼往下流，他不断翻身，喘息着...　...太吵了，太吵了。遥远的恶意声中远远传来一个逐渐清晰的声音，似乎是一个男人在不顾礼节地高声咒骂...

＂...　...滚！我没有你这种儿子...　...和你母亲一样，都是没用的东西...　...“

女人的抽泣声轻而克制地响起来，啜泣中勉强能分辨出的是另外一个名字...　...

“...　...戴威，戴威...　...这让戴威怎么办？...　...＂

克里斯重重粗喘着。他的腿开始疼了起来...　...是那条在他十六岁被打断的左腿。十一岁那年他被送进了寄宿学校，作为次子，他没有继承权，也没有任何未来可承继的爵位...　...在由贵族子弟所掌控的寄宿学校里，克里斯没有别的办法...　...他只能咬牙忍耐，哪怕是一直被打压在底层；但他有他的底线。十六岁那年，克里斯在一场斗殴中狠狠得罪了一位权贵子弟，很快就被退了学，甚至被家族驱逐出了英国。

“你继续留下来...　...会妨碍到戴威的，兰瑟。”　莎莉丝特伤心地说。戴威，他优秀的大哥，得到他父亲的承认，得到他的母亲几乎所有温情和爱的兄长...　...戴威的灰蓝色眼睛看着他，神情不耐，像是急于摆脱什么令人烦心的事物。

“船票已经买好了。”他冷漠道，“把契纸带上，你下周就启程。“

船在海面上颠簸，涌浪不断，闪电划破天际。克里斯的流放地是美洲，那片新的大陆...　...而他本应该下半辈子都腐烂在那片混乱的土地上。记忆从这里开始模糊了，青年不住喘息，冷汗打湿他的后背。后面的记忆开始变得更加混乱了...　...黑影闪过，蹄声，马背上模糊的人影...　...干枯的玉米草秆摇曳着，他手中的猎枪沉甸甸发烫...　...一声巨响！...　...尖叫声，惨叫声...　...　一切都开始晃动起来...　...一场倾盆大雨...　...黑色泥土被冲刷往下，露出半只被雨水泡得发白的腐烂胳膊...一切都在旋转。

克里斯粗喘着，青筋在脖颈上绷紧。他的眼珠在眼帘下不断颤动着，显然正处于极度不安之中，全身都在发抖，一阵一阵地心悸。梦境并不真实，但那些尘封记忆中的那些负面情绪却栩栩如生，仿佛就发生在昨天；他喘息着....无数只眼睛从黑暗中睁开了，有大有小，形状各异，它们都死死地盯着他...　...那些目光里的露骨恶意几乎如同实质，无比肮脏，令人反胃。他没有力气...　...克里斯全身冰凉。