主啊，请你原谅我如此鲁的语言，此刻唯有这个词，才能表现我内心的愤恨。

范妮从小就是我最贴心的那个，她完地承担着长的职责,永远是孩们里面最可靠的那个。但这样一个小天使,第一次逆反抗争是因为她的理想——她想一个音乐家。

我的小女儿在一年中最重要的节日里，毫不留情地拒绝了我们给她安排的相亲对象——上帝保佑那位可怜的律师冈次先生。

这简直就是最糟糕的彩！

小女儿瑞贝卡从小就是个很有自己想法的姑娘。我很早以前就在向上帝祈祷，希望她的婚姻不要太过人意料和特立独行　　然而我估计我祈祷的时候，正巧撞上了神灵们最忙碌的时刻——他们无暇顾及我的祈求，以至于我最担心的是还是发生了。

……

看看上个圣诞节，瑞贝卡单独给这个数学家了他最吃的年糕，超大份，还被装饰成女士的模样……

上帝啊，一个数学家——狄利克雷——由洪堡引荐的年轻人，来我家担任了一期数学家教，就勾走了我小女儿的心！

同余本数和离散对数，针对一千以下的素数，我和我的小姑娘一起帮他完成了五十万个数字的对检查……我几乎快要去见上帝了！

什么？是他支持范妮去自己想的事？仁慈的主啊，我收回我曾经的评论——范妮挑选丈夫的时候，她一定走神了。

我就知，把瑞贝卡嫁给那个数学家没好事——看看我这些天都经历了些什么——我为某人的岳母，竟然和我的女儿一起帮那家伙检查计算！

嫁谁不好你偏要嫁个数学家，简直是个甩不掉的麻烦。

上帝啊，生为门德尔松家的长女,我怎么可能会允许一位淑女去抛面、去过这风险极的生活？喜音乐完全可以当她的好,至于事业？范妮能安然幸福地度过她的一生，这就是她最好的事业了。

该死，该死！

如果早知如此，我宁可这辈不要结洪堡，和他建立长久的友谊。门德尔松家乐意投资有志有为的年轻人，在瑞贝卡这件事上，我宁可我们家没有这个传统。

或许是因为被我们涉了理想的缘故，范妮非常定要自己主她的婚姻。

很好,这位亨泽尔先生直到拿到皇家画师的职位后，才来向我和亚布拉罕求娶范妮。此举令我见识到了他想要让范妮过上好日的决心。

就算这位狄利克雷先生被满屋的人取笑，他也难掩内心的兴——我果然不该对数学家报以太多期望，毕竟成天和公式演算纸打的人，你还能指望他什么呢……

——在他们长大成人后，我疼的频率越来越频繁，心焦的次数越来越多。

雅可比，我单方面宣

范妮又开始作曲、又开始准备版音乐作品了？

威廉·亨泽尔，一位职业画家。他的素描功底令人惊叹，是个温柔贴的男人。行吧，我总不能再伤女儿的心一次……况且这样的小伙能让我把女儿留在边，我可舍不得我的范妮离开我的宅邸。

不得不说，范妮挑人的光依旧独到准确。

亨泽尔为什么不制止她这疯狂的行为？他简直失职！

我没有别的词能来形容瑞贝卡和狄利克雷的未来了。