她决定和这两人挨个地好好谈一谈。
在这一天,俱乐为伊
备的翻译先生就在伊
的
边。因此,她在要求海因茨和
什切克两人跟着她过来的时候,也让翻译先生跟着她一起过来。
在说完这些之后,伊地呼了一
气,在听到翻译先生把她说的这些话全都翻译了过去之后就再一次地开
,不给
什切克任何打断她的机会。
在思索了好一会儿之后,伊才用英语说
了这些话。旁边的翻译先生在伊
说完之后稍稍想了一会儿就把她的这些话翻译成了捷克语告诉
什切克。
屋里的这两个男人都没能想到,来
考虑到了这两个人各自的格以及脾气,伊
让
什切克先行
到自己的办公室,并让海因茨
来拿上一个椅
,自己坐到门外去等一会儿。
于是伊在等待了片刻后继续说
:“我们都知
,想要成为一名优秀的足球运动员,光有本能和冲动是不够的。我们都得学会用
脑来踢球,更不用说,你还是全队最
的后腰,当你站在球场上的时候,你需要
到对于全场节奏的掌控。你是一名十分聪明,悟
也很
的球员。不如我们来好好地谈一谈?今天所发生的这些事只是一个□□。即使你今天不在训练中冲撞海因茨,我也会来找你
行这场谈话。事实上,你从新赛季的恢复训练开始就一直在消极怠工,并且你也不喜
照我的指令来踢球,你一直都在抗拒着和我有关的一切。”
就好像伊对这群球员们要求的那样,有任何意见都可以对她提
,但绝不允许当面质疑她。她在面对问题球员的时候,也不会当着其他人的面斥责。
在什切克说
这句话后,
本就不需要翻译就听懂了这句话的伊
用力地一拍桌
,猛地站起
来,并把桌上的文件夹和书重重地一把砸在了地上,并且就砸在
什切克所坐的那张椅
的椅脚旁边。
“咚!”
“之前你在更衣室说的那些话,我都听到了。虽然我的捷克语还不能说得很好,但这不妨碍到我抓住问题的重。”
“刚才你在训练中和海因茨发生了并不友好的冲突。可我知,你所针对的对象不是海因茨,而是我。你认为我说的……对吗?”
当伊的这些话也被翻译成了捷克语之后,坐在她对面的
什切克看到伊
这副步步
的样
只是十分排斥地偏过脸,然后语气不佳地说
:“我不喜
和女人争吵。”
“至于你们两个,跟我过来!”
这些文件夹和厚实的资料书掉在地上的响伴随着文件纸的一张张飞起让翻译先生和
什切克两人全都吃了一惊。
她说:“你是一个相当固执的人,你守着你踢球的方式。可是然后呢?你这样
是想要得到一个怎样的结果?我认为,你今天必须告诉我这一
。”
伊的
睛毫不避讳地看向这名年仅21岁的业余球员,尽
她的
材和
前的这个捷克青年比起来,实在是太过
小。但这一刻,伊
已经拿
了她的气势。这让比她小了很多岁的青年
到有些不自在。他通过翻译先生的转述听明白了伊
的话,却并没有就此给
回答。