“好,阿兄帮你教训他。小茹,你先回答阿兄一个问题好不好,”施延圭正视着小姑娘,“唯女与小人难养也,小茹觉得应该是什么意思?”
宜妃回嘴:“爷有我吗?”
“有有有,”小姑娘往施延圭脸上亲了一,“小茹好想阿兄呀。阿兄,他塔喇氏·皦如那个臭小
,又把我的画
脏了。阿兄快帮我教训他。”
“要,我也要去见额娘。”小姑娘从施延圭上
下来,在前面带路。
这句解读众多,五阿哥的话是蠢作者个人看法,随意断句(句读),没有学术依据。
1.敦复是大学士张英的字。
作者有话要说:
“阿兄,你回来了。”一个蹦蹦的小姑娘向着施延圭跑来。
宜妃假装委屈:“臣妾知
,万岁爷
的这一切都是为了孩
好,万岁爷是外里装着严父的壳
,内里还是慈父呢。臣妾不会教孩
,就只能靠万岁爷多劳心劳力了。”
“唯女与小人难,养也,”小姑娘摇晃着小脑袋,“当然是要保护女孩
和小孩
呀。阿兄你怎么了,这个问题以前我不是在书斋回答过了嘛。圣人慈
,这句话肯定应该是这样句读的。阿兄不许反驳我。”
“孩乖的很呢,比小五那时候乖多了,一
也不让我
心。”宜妃笑
,“万岁爷赎罪,臣妾想着小五跟着太后娘娘吃喝惯了,习惯了慈仁
的膳
。臣妾担心阿哥所膳房伺候得不好,所以特意和太后娘娘要了个厨
放到阿哥所去。万岁爷~”
“回娘娘的话,咱们的人都已经安排好了。”边的大
女答
。
2.唯女与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨。
两人笑闹了一阵,歇下了。
宜妃懒懒地躺在榻上,等着康熙的到来。
城西,他塔喇氏府。
3.施琅其人,褒贬不一,属于艺术创作,
康熙轻轻推倒宜妃:“那爷今天就好好你。”
施延圭看着这个小表妹,她的回答和五阿哥的差不离,这是巧合吗?小茹一直在他塔喇氏府里,极少外,跟五阿哥更是扯不上什么关系。这一定只是巧合!他默默告诉自己,心里却充满了不确定。
施延圭一把抱起小姑娘:“小茹今天有没有想念阿兄呀。”
个孩在,这
里才
闹呀。
“好了,朕知了,一个厨
罢了。这是你的一片慈母心
,朕又不会怪你。不过小五是阿哥,你还是不要太过骄纵他了,要晓得把着度。”
“万岁爷~”宜妃不慌不忙地起,笑靥如
。
翊坤,内殿。
“好了,别行礼了,这孩乖不乖,有没有闹你。”康熙搂着宜妃的腰坐在榻上,抚摸着她有些圆
的肚
。
“人都安排好了吗?”宜妃问。
译:孔说:“女
与小人,他们都很难培养自己的浩然正气,难养
、心、
、命,所以与之相
要有远近分寸,太近了容易失礼,坏了规矩;过于远离,又容易招致怨恨,而不利于儒学的传承。
施延圭心果然,无奈地摇
:“好好好,阿兄知
了。我去给姑母请安,小茹要一起吗?”
康熙掐了一把宜妃的小脸,笑骂:“好啊,小丫
,看来是爷太
你了,胆
越发得大了,都敢编排爷了。”
“安排什么!”康熙突然走来问
。