查理斯忽然对着在场所有人下令：“现在，这里被查违禁品。与留声机有关的人士需要跟我去一趟警局，同时，我传递上级要求，责令歌舞厅暂停营业，直到查清为止。”

“好东西，”查理斯转望向平放在一个木柜上面的手摇留声机，想到那木箱里有张唱片，取来，提议：“女士们先生们，我的伙计为这片地方的安宁付太多，大家都累了，在这里听一小曲不过分吧。”

裘颖随说：“我来吧。”

梁达士率先回答：“我们刚从集市买来的。”

梁达士警惕：“我们买的时候看过盒，里面只有唱针。”

查理斯开始嗤笑，总算被他找到，看来这举报万万错不了。他开始问：“这个留声机是谁的？”

“既然如此，你们知不知这盒里有东西？”

查理斯朝丁六、梁达士和裘颖的方向走近，他看了看两位男士，确认他们没有可疑，转而对裘颖要求：“这位女士，请示一下个人信息。”

查理斯挑一挑眉，“总有漏网之鱼，客人有嫌疑，主持这个地方的人嫌疑更大，”说罢，警员接令照办，开始搜查每个人。

查理斯环视一圈，最后严肃地看向陈隽，厚厚的嘴被茂密的胡茬包围，“我们接到举报，爵禄街有一家华人开的歌舞厅藏有警方正在搜查的药片，所以我们前来巡查看看，”然后，不带一丝协商的语气传达：“从现在开始，每个人都得留在这里被我们的警察同志搜查，麻烦你们把居留证或护照拿来，我们要比对登记，没有带的就请报信息。”

查理斯把护照还给她，带着审视的光把这里的人观察一遍，打一手势让警员暂停查看个人信息，将目标放至歌舞厅的任何一个角落。他们打着手电筒，开始翻箱倒柜地搜，先是大厅、舞台、吧台，然后是各个包厢，收尾来到后厨和仓库。有一扇门连着后巷，查理斯走过去打开，迎面风阵阵，那羸弱的煤气灯光似摇摇坠。他又狐疑地走到他们几个人边，脚边不经意踢到木箱，发现里面放了许多品。他弯腰抄一些来看，统统都放手里掂量掂量，开始拖延时间。

当大家都逐渐沉醉在音乐的时候，唱针忽然停滞。梁达士怀疑是唱针太老没换，那个底盒里放着替换的唱针，可以试试。裘颖听取他的意见后，摸向那个雕把柄，一，底盒里的品在灯下曝光。没有唱针，只有一包东西。陈隽当下怀疑有问题，止不住查理斯忽然上前，拿过盒里的东西凑鼻闻一闻，他带着戒备打开，里面是印度大麻。丁六傻了，梁达士亦是愕然，猛地对陈隽使。裘颖有一些意想不到地盯着那包东西，然后与陈隽的目光相撞。如此一来，他们几个哪怕是无辜的，被当场抓包也是黄河都洗不清。

裘颖随携带护照，她拿那本利合众国护照递给查理斯。查理斯翻开护照，看到敦海关的印章，问：“国来的？”

裘颖回答：“旧金山，商务访问。”

客人们最先接受调查，一个警员搜，一个警员查看和记录个人信息。接着是歌舞厅的员工，他们不放过任何一个人。查理斯两手扣着腰间佩的枪支，慢慢踱步到陈隽面前，亲自查看他。陈隽的上只有一个棕褐革钱包，一只腕表，一条格纹手帕，别无他。查理斯不放过任何角落，连他钱包里的居留证都看得仔仔细细。没有查东西，查理斯多少有些失望，把目光放到木箱旁边站着的人。他方才看见陈隽正在跟他们谈。

她接过唱片，缓慢打开留声机的盖，将唱片的中心孔对准唱片盘的中心轴，清脆的咔哒声响起，两者完贴合。她着小时候在大光明电影院看的法国片回忆，慢慢摇手柄，启动唱片盘，然后将唱针轻轻放到唱片上，落在唱片的外圈。过了几秒雪淅淅沥沥卡停的声音，音乐开始播放。

群人。所有人的视线聚焦在门，曲的旋律在飘，歌声却停在半空中，而那唱片重新掉木箱。是一群警察站在门，三四个穿制服佩冗杂的警员围在查理斯的后，一动不动地等待命令。查理斯往后别一下脑袋，站他后的一个警员收到指示，一个电拍歌舞厅的大门，示意所有人安静。

陈隽无法阻止警察办事，但还是摆明态度：“我们已经行排查，这里不可能有你想找的东西。”

陈隽稍有留神，皱了一下眉，很快恢复原样，走到查理斯面前与其对视，用一正宗的英腔问：“警察先生为何大驾光临这小小的歌舞厅。”其实他非常清楚，警察已经扫到他的歌舞厅。这几日，他都让门前的酒保为每个客人搜，他们并不收集并销毁药片，而是直接将他们拒之门外，只留两手空空的人来。这些客人一开始叫苦怨天，可后来还是乖乖地什么都不带歌舞厅，因为他们忍不住要找乐，而且就在苏豪区找。