“是的。”年轻的赫斯费特侯爵坐在他对面，微笑着回答，看起来十分平静。这是一个二十多岁的年轻人，黑发整齐地梳到脑后。他的脸非常致，甚至比威廉姆斯警官的两个女儿都要漂亮。尤其是那一双青金石一般的蓝的大睛，但与众不同的是这对蓝瞳孔上端的一分被埋在的眶之下，令他看起来慵懒又忧郁。而现在这双迷人的睛正牢牢盯住对面蓄着黑两撇胡的警察。

“赫西先生真的、了你吗？”照笔录的惯例，威廉姆斯警官问。

赫斯费特侯爵低下往桌上的小碟弹了弹烟灰，不再像之前那样立刻有条理地回答他的问题。

“据她的证词，她曾在打扫时无意间看见你们偷情——不，我是说，看到他行、你。她说：‘埃尔维斯勋爵看上去一儿也不痛苦，而赫西先生也没有使用暴力，相反，他温柔地吻着他。’”威廉姆斯警官读了一遍怀特小所说的话，“我们都知，赫西先生两年前在凡尔登死了。你是尊贵的侯爵，事到如今，苏格兰场并不会对你什么过分的惩罚。我们只是想知真相。”

“她还给了我们这个，”威廉姆斯警官把那张皱的便笺放到他前，“经过专业人士检验，没有造假的嫌疑。这确实是赫西先生的笔迹

人们总是愿意相信丽而羸弱的人说的话，威廉姆斯警官相信六年前的警察与法官也是这么想的。他继续追问：“能否详细描述一下他是如何对你施暴的？”

“该死，今天又得夜回家了。”威廉姆斯警官埋怨了一句。他是多么想与妻、女儿一起度平安夜啊！

“但是，今天早上，据一位名叫琳娜·怀特的小提供的信息，当时你和赫西先生有超乎寻常的亲密关系。”威廉姆斯警官说，“她在六年前是赫斯费特侯爵家的女仆，我们有理由相信她说的话。”

威廉姆斯警官抬扫了怀特小一，她的神既定又真诚。他接过便笺纸浏览了一遍，埋飞快地在笔记本上记下什么，开说：“我们会尽快联系赫斯费特侯爵取证，谢谢你提供的信息。”

苏格兰场很快就通知了住在威斯斯特的赫斯费特侯爵。下午三整，威廉姆斯警官终于见到了这个阻碍他与家人团聚的罪魁祸首。

“你没有发现这一切吗？”

赫斯费特侯爵了一手中的卷烟，长久地沉默了。他的神黯淡下去，失神地看向桌面，像被戳到了内心的痛苦。

们吵了一架，或许他们之间产生了大的矛盾。一定是这样的。当时我没有发声，导致赫西先生锒铛狱。六年过去了，我每天都活在对他的愧怍之中。良心驱使我来说真相。”怀特小停顿了一下，从外的袋里拿一张皱的便笺，“这是六年前我在埃尔维斯勋爵卧室的地面上发现的，当时它皱成一团。把它展开以后，我看到了十分震惊的内容，所以保存到了现在。”

赫斯费特侯爵沉默了几秒，从袋里的烟盒一支烟燃，回答：“他把我在墙上，用暴力胁迫我。他多次行与我、，并且曾迫我为他、。”

“没有，”赫斯费特侯爵摇摇，“他隐藏得很好，如果不是我亲所见，她本不会相信。”