医生的无数次警告之后，父亲终于放弃了让我跟着兄弟们一起骑、格斗的想法，同时也放弃了对我的所有希冀。

自然，人一旦开始寻求心灵上的藉，必定意味着他在质上、生理上的需求得到了极大的满足。对于这一，我早就无师自通地明白：自从十五岁那年，年轻的金发男仆克第一次为我、的那一刻起，我就上了这两个男孩之间亲密的、甜的关系。我们的刻友谊一直持续到我十七岁那年，他在那个令我沮丧的三月里前往阿廷工作。或许几年后我会在书店里看到他作为一个成功商人的传记，但彼时他的离开着实给我带来长时间的懊丧，再加上母亲和玛戈正在黎探望外祖父母，那段时间里我居然成了整个庄园唯一的主人（父亲和两个兄弟常年在外）。

为此，我意识到我必须找乐。除开懦弱的母亲和过于温柔的玛戈，我最好的伙伴就是三楼藏书室里那些无穷无尽的冒险。我总是不知不觉就在那里度过一整个下午，并且意犹未尽。在那段时间里，我是劫富济贫、惩恶扬善的罗宾汉，是韧不、苦中作乐的鲁滨逊，是机淘气、充满好奇的汤姆·索亚。我就像是雷德格瑞夫庄园的堂·吉诃德，只恨自己生得太晚，没来得及赶上地理大发现的时代，不然洲大陆势必将以我的名字命名——被来路不明的自信淹没的我信这一。

1912年的天，我在雷德格瑞夫庄园百无聊赖地、糊里糊涂地独自生活到五月，随心所对仆人发号施令，随时在整栋别墅里无拘无束地跑来跑去的快乐早已被孤单、寂寞和无聊替代，除去传奇泰坦尼克号首航沉没的噩耗以外再也没有什么能提起我的兴趣。好在这时玛戈终于要回来了。

③赫拉……宙斯：这

上帝有狡猾的一面，我想，否则他为什么要在限制了我的健康的同时，还给了我一颗向往自由、想要建功立业的心？这座不大不小的雷德格瑞夫庄园是我全的活动范围，只要迈铁门一小步，就会有尖的仆人将我带回来，其预判之准常常令我怀疑他的脑后也长了一对善于发现的睛。

为了我的健康，我被要求整天在室内休息，好像只要躲在这栋古旧的建筑里就可以多活上几年一样。

②布尔战争：指第二次布尔战争（英语：SedBoerWar），1899年10月11日-1902年5月31日英国同荷兰移民后裔布尔人建立的德兰士瓦共和国和奥兰治自由为争夺南非领土和资源而行的一场战争，又称南非战争。

而菲利也正是那个时候现的。我一向愿意夸张诙谐的比附，我们的关系就像是赫拉克勒斯与海拉斯，雅辛托斯与阿波罗，加尼米德与宙斯（③）；他是我一生中受过的最温的光，欣赏过的最妙的音符，碰过的最独特的朵，饮用过的最清澈的泉，是我的生命，我的灵魂。

作者有话要说：　　桑赫斯特皇家军事学院（RoyalMilitaryAcademySandhurst）：是英国培养初级军官的一所重院校，也是世界训练陆军军官的老牌和名牌院校之一。它曾与国西军校、俄罗斯伏龙芝军事学院以及法国圣西尔军校并称世界“四大军校”。