的观念里，还总不把他们当艺术家，跟这时舞台上唱戏的名角们的地位可不太一样的。

等了卷纸，面试人竟然是现场看卷纸的，直接就划掉了一大堆翻译不及格的人，只剩下三两个人，蒋凤璎也在其中。

有一日，银行中午休息的时候，看到上一则招聘信息是：“大光明电影公司招聘洋文翻译，日常工作以翻译西洋电影为主，要求从业者熟练掌握英文。”

从放映室走来之后是一个长长的走廊，走廊一侧是大的窗，她刚走到窗边就见外面有一伙人在拍打篮球的场景，导演刚喊：“开麦拉！”一群演员就打得火朝天的，旁边一个仿佛是女主角的女孩站在那里喊着人的名字……

没几天，便收拾一新去上班，因是新人，她仍旧每日扑了黄粉，让自己显得暗沉，脸一暗，这整相貌就大打了折扣，但是在女同事之间，她的人缘就好了起来，这是她从小到大都没有过的待遇，下班了，还有女同事约她一起逛街看电影，想一想缘由，又觉得真是无奈。

然后，蒋凤璎就得到了这份工作。

第二天，蒋凤璎借请了个假，便拿着报纸去面试这份工作了，这份工作不要求相貌，只要求英文的翻译能力，面试人现场拿一洋文电影的一分来给他们看，让他们每人翻译一份。

大光明电影公司的人先给了她一份电影的对白，并且提供她到他们公司的小放映室里看原片的机会，以方便她更好的理解对白，但是这个工作必须要尽快完成，公司方面希望这电影尽快在国内上映，因为这是好莱坞最当红的片，越早放映越显示他们公司的实力。

韩清还说：“这个名字很奇怪呢。”

尤其是女明星，因为长相丽又抛面，所以经常被老百姓品论足，正经人家的女孩都还不被认可来演戏的。

只是像韩清说的那样，这份工资真是连日日喝咖啡都费劲，又何谈每月给叶菲姆几十块的保镖费用了。

除了给蒋凤璎这个机会，还给了另外两个人同一份电影对白，是希望他们三个人良竞争，优者取胜。

看了一遍之后她就不得不离开了，因为已经有其他工作人员来放别的片了。

何令昔的思想受国外平等思想影响，倒没有瞧不起明星，反倒还说：“像外国的大明星嘉宝，那就是十分好的女明星。”

蒋凤璎虽然说得到了这份工作，但还不是最终胜利者。

☆、第33章033

小放映室里用来看初剪辑和未翻译的半成品，蒋凤璎在里面看了整片，虽然没有对白，但这是一简单的情喜剧，还是很好理解演员的表演的，只是放映室里黑漆漆的，她没法到一边看着电影一边看稿上的对白，否则这工作很快就能完成。

蒋凤璎这心思也跟着动了动，但想到这圈，还是有犹豫，又想到现在找了新工作，先试试看再说吧。

这电影翻译跟书籍翻译不一样，电影要给更普通的大众来看，翻译要更贴近生活、更朗朗上，要让百姓一下就明白主人公的意思，蒋凤璎之前为了勾搭许言山那会儿就常看洋文电影，再加上她英文平，对这方面倒是轻车熟路，很快就状态翻译了起来。