“不瞒您说，我上大学填报的第一志愿是德语，由于分数不够才被调到了阿拉伯语，所以一开始……是着学的。我们学校转专业很难，但也不是完全没有商量的余地，我有其他语言的底，走动一下关系，其实可以转过去，但我没有这么——如果我想轻松惬意地读大学，我不会选择小语，四年的时间和学费来学习已经掌握的东西，对我而言是浪费。更何况阿拉伯语和中文并称世界上最难的两语言，中文我应该是不在话下了，阿拉伯语的话……我倒是很想领教领教。”

“并不是，我父母从不迫我任何事情，这是我主动要求的，”说到这里，云杉有些害羞，“小的时候，我嫌妈妈的工作太忙，都没有时间陪我去游乐场，我就想如果我能帮妈妈分担一些工作的话，妈妈就能有更多的时间陪我，所以我就缠着妈妈教我，这样也能跟妈妈呆得久一。”

“不好学，”云杉诚实地摇，“刚开始学的时候，连书写都很困难，一个动词，过去时有十四形态，现在时有十四形态，还有命令式，还要变被动，就算每天只安排半天的课程，学习的东西也要费一整天来研究才能懂。不过我还算好的，因为语言之间有共通，尤其是语法，所以门之后，我学起来就不那么吃力了，才有时间报了德语的双学位。”

哈菲兹被她风趣的说法逗乐了：“你的老师太谦虚了，你现在研二？相信我，不用争取，你已经是中平了。”

哈菲兹哈哈大笑起来：“没多少人会主动填报阿拉伯语专业吧？”

哈菲兹又翻了翻她的简历：“你还报了希腊语的双学位？”

“那么……最后一个问题，你对长

“对，我们班二十六个学生，大分都是被调过来的，剩下的要么来自宁夏，要么来自沿海，对阿拉伯语有一定的了解。”

云杉：“是的，会很轻松，但也没有任何的挑战。”

云杉想了想，说：“因为不甘心吧。我十岁开始跟母亲学外语，十四岁就能帮她分担工作了。大四的时候，有同学问老师，我们现在相当于阿拉伯人什么平？老师想了一下说：小学三四年级吧。我们就很气——都这么拼命地学了，怎么会只是小学平，我想那就再学三年好了，争取级到中平。”

“那么为什么会学阿拉伯语呢？我的意思是，在你已经掌握了英语、西班牙语、法语、意大利语的情况下，选择其中任意一门语言作为你的专业，都能让你的大学过得非常轻松吧？”哈菲兹又问。

云杉抿一笑：“您过奖了。”

“嗯，读研空闲时间比上大学的时候还要多，我得给自己找事情。”

哈菲兹促狭地问：“那么着学下来的阿西娅小，阿拉伯语好学吗？”

“既然你又有阿拉伯语的学位，又有德语的学位，那现在为什么选择继续学阿拉伯语呢？照你的说法，你应该更喜德语。”

云杉也笑嘻嘻地说：“亲王殿下金玉言，那我就当真了。”

“wow~你真是个孝顺的女孩。”哈菲兹眨着他那双迷人的大睛，赞。

……

“哦？”哈菲兹兴趣地坐直了。

似的说，“这是你母亲要求你学的吗？”