黛玉把这句翻译给了宝玉，邀请一起去吃早饭：“这里早饭都是在这间屋吃的。”

“林妹妹。”宝玉又叫了一声。

黛玉看着俩人绝尘而去，问站在边上的埃文斯先生：“勋爵这是去哪？”

宝玉冲着老夫人弯了弯腰，这衣服不打好千，心里想着西洋人弯腰就好。

第一次见黛玉时，宝玉说黛玉是神仙似的妹妹，宝玉是和黛玉平起平坐的，甚至还是俯视黛玉。现在，黛玉还是神仙似的妹妹，他已经不是当年的宝玉，上的衣服是借来的，穿得并不得拨，落魄的就是个乞讨者。而这已经是经过装扮后的，昨晚的他更加的不堪。

宝玉听不懂英吉利话，听黛玉说得这么利，苦笑了声：“妹妹真厉害，西洋话能说得这么好。”

才对达西说：“爵爷，埃文斯先生找您,请爵爷回去。”

达西对男仆说：“我这就来。”冲黛玉欠了欠，就大步往彭伯里去了。

宝玉从暗走了来，他看黛玉已经很久了。第一没有认来，黛玉穿着西洋的衣服，比以前更漂亮了。如果不是黛玉跟老夫人说话的声音，黛玉的步态，宝玉不敢相信这是黛玉。

黛玉等到宝玉完全走到光亮，看了半天都不能认为这就是宝玉。前的人瘦削憔悴，睛没有半光亮，是宝玉说过的死鱼睛。

到了摆着早餐长条桌，黛玉示意着拿起盖：“要吃什么自己拿，佣人不侍

“彭伯里侯爵教的。”黛玉又介绍，“这是彭伯里侯爵的祖母芭芭拉达西夫人。”

埃文斯先生为难，不知怎么回答黛玉，搜刮肚想词。

这话放在平时，黛玉会笑。现在笑不来。自从昨晚觉有事，到今早知宝来了，黛玉心跟压了块石，不舒服。

“来吧，亲的。咱们女人有时就得装傻，让他们男人把面挣足了。”

黛玉顿了顿，再转过来去看那个影。

黛玉去看说话的人是老夫人，脸微微红，这样偷听总是不光彩的。

老夫人拉着黛玉往大门走：“亲的，有时装糊涂是最好的。男人就那本事，我们要是都比他们，那会让他们颜面尽失。”

“是。”达西向那个军官说，“森上尉我们走吧。”

黛玉跟着老夫人，正要早餐室，觉有人在看自己。转过在走廊那的暗看到有个人影，看不真切，可能是个男仆。黛玉转回了继续往早餐室走。

黛玉了气，想到了边上还站着老夫人：“老夫人，这是我表哥贾宝玉。”

“老夫人，我只是想知……”

“林妹妹。”

埃文斯先生咽了：“毕脱上校派人来找爵爷的。”

“毕脱上校昨晚不是来过，今天为什么还要找勋爵去呢？”黛玉追问着。

老夫人把宝玉上下看了看：“一起去早餐室吃早饭吧。”

“你要去？”黛玉问，睛看向另一匹上的一位穿红制服的军官。

黛玉看着匆匆而去的达西，知定然有事。想跟说达西说，自己也要去。猜到达西一定不会同意的。看着达西两条长，步伐定，快速向前行走，一会儿就转了个弯，给路旁的紫杉挡住了影。

黛玉跟在后面，往彭伯里而来。到了彭伯里的大门这，黛玉正好瞧到达西上。