的两腿拉开，以便充分而均匀地受力。

致辞完毕，老狄克拿出一块干毛巾浸上药油，将他的优质藤条擦得油亮，这样做的目的既可以减小对皮肤的伤害，又可以增强疼痛的系数。老狄克和洛可镇的大多数男人一样，乐于主动积累和研究经验，令他们妻子既感受深刻痛楚铭记教训，又能保持着完美的丰臀，不造成真正损伤。

接着他绕到乔安的身侧，告诉她最多得到6鞭，除非她自己不想合作。藤条对准她屁股比量了一下，他选的是屁股蛋中央最高的位置，他相信以她的伤臀目前的敏感程度，无需太大力就足以让她刻骨铭心。被微凉的藤条触到，乔安的屁股又紧张得哆嗦起来，很快，她听着了风声……

距下午瑞德尔医生的训打已有一小时了，她的臀肉仿佛吸收了击打的力量后慢慢消化一样，此刻愈发地肿，比挨打时更厉害，正以最敏感的神经状态迎接着新一轮抽打。而且辣手的老狄克使藤条落下的范围从左至右横贯，把两个肿肿的屁股尖同时拍扁后弹起来，把各个痛都唤醒了，成倍地加剧，火一样蔓延。

“…..噢！”乔安仿佛突然整个屁股都被扔进了油锅里煎熬着。她勉强报了声“一！”，就忍不住失声痛哭了。

瑞德尔医生看出老狄克根本没怎么用力，他凑上前观察他妻子的屁股，手指轻轻掳着那个长长的横痕，发现皮肤丝毫无损，只多了道红檩子，甚至颜色还更浅些，即使隆肿处的表皮依然较柔密的，毛孔没有压迫型硬舒张。他很快判断出：瑞德尔太太年轻的屁股决不象她所感觉的那样脆弱和不堪一击。这就是好藤条的好处，除了带来超常的疼痛外，不会造成任何遗留性伤害（这其实不正是洛可镇的丈夫们所追求的效果吗！）。“果然是好货色！”他再次赞叹道。

乔安的哭声刚有点弱下去，耳边又听到风声：－―呼――啪！老狄克的藤条狡猾落在刚才同一条位置上。“HO…..哇啊！”她尖叫！屁股在油锅里炸开了花。裂了，裂了，她的屁股一定是被打裂了！“不！……我的屁股啊！呜―――”她哭叫着，一边冲动地伸手向后抓自己的屁股，当然没摸到裂开的屁股，手上挨了瑞德尔医生一巴掌：“坚强点，女孩！你知道那是不被允许的！”　他指的是受罚时用手阻档。

尽管两道鞭痕精准地重叠，皮肤仍然完好，只是颜色略深肿痕略高一点。她那经验丰富的丈夫瑞德尔医生以职业的素质认定：这只小屁股完全可以承受再多些惩罚，而对于老狄克这样的“打屁股高手”，还产生了一丝惺惺相惜的敬意。

可是乔安不懂这些，她没想到才两下就会痛成这样，她太害怕藤条再次降落了，不禁大哭着扭起身子用另一小手去盖住屁股，却被医生反转了双手按牢在背上。身体被固定，她又扭过头，满是眼泪的小脸痛苦地皱起：“…嗯...嗯…求求您别打了！饶了我吧，先生！”

这没出息的举动彻底搞坏了医生的心情，他喝斥她：“按我平时教你的规矩做！报数！撅屁股！把腿分开！别表现得象个没规矩的野丫头！――认错，大声认错！”

“我错了！呜呜…….”她流着泪叫“我再也不敢冒犯您了，狄克先生！呜―――”　她此时的忏悔的确出自真心。然而，打断了所有侥幸，第三鞭毫无预警地落下，这一次抽在两个屁股蛋的下方，同样是下午挨打最多最重的地方。她用力仰头，两条小腿交替翘离着地面……“HO，太痛了，上帝啊，……HOHOHO，妈妈啊……”21岁的瑞德尔太太显然不是他丈夫那样的正牌基督徒，因为她总是在屁股挨揍挨得最痛时候才关心上帝，或者怀念她那放浪形骸的母亲。

当藤条再次举起，又覆盖在屁股蛋下方的痕迹上，与第三鞭重叠成一条时，医生有力的大手都差点按不住她了，她发出悲痛欲绝地嚎哭，因上身不能动，就把小身体里的全部能量都释放在下半身了，她早忘了报数，屁股没命地歪向一边扭着，挣扎着试图躲避随时降临的爆破。她看不到医生的脸，也来不及考虑这样会激起他多么大的恼火。洛可小镇的男人训戒妻子时要求绝对的尊重和服从，当夫权遭到侵犯，丈夫们绝不惜真的打烂她们的屁股，尤其是在外人面前，这是更加不能容忍的