然后他又开始打瞌睡，梦见自己又回到监狱里，洛基在排队打饭的时候对他悄悄耳语，说有人开了个价，想要他的命。但影无法知谁要想他的命，也不知为什么。当他再次醒来时，飞机正准备着陆。

正在拉飞行度，脱离风暴云层。

“本来是的，因为风暴，飞机在这里迫降。他们没有通知你吗？”

登机，一个小个男人检查他的登机牌。“我们正等着你呢。”他说着，撕下登机牌的存，上面有影的座位号码，17D。影匆忙走机舱，他们在他后关上舱门。

乘客服务柜台的那位女人（这是一个材矮小、棕发、鼻翼上有一块胎记的女人）和另一个女人商量片刻，然后打了个电话。（不，那一班不行，已经取消了。）接着她打印另外一张登机牌。“拿着它去那边，”她告诉他，“我们会通知登机，说你正在赶过去。”

所有机场看上去都差不多，他想，你在哪里无所谓，反正在机场。同样的地砖、走廊和休息室，同样的登机、报纸架和荧光指示灯。这个机场的模样倒像个机场，但麻烦的是，这并不是他要到达的机场！这一个规模更大，有更多的旅客，更多的登机。

她一脸迷惑地看着他，想搞清楚他是不是在开玩笑。最后她还是回答了：“圣·路易斯。”

影觉得自己仿佛是一颗豌豆，正被人在三个杯之间倒来倒去，或者是牌桌上洗牌掉来的一张扑克牌。他再次跑着穿越候机大厅，来到他最初发的地方。

飞机开始摇晃颠簸。影在思考，既冷静，又傻乎乎地。他在想自己是否就要死了。他觉得虽然很有可能，但并不现实。他看着机窗外面，看见闪电在天空中灿烂绽放。

“可我的飞机应该飞到鹰角镇的。”

那人几乎和影一样，长相活脱脱是从一70年代的连续剧里走来的父亲形象。他把信息敲电脑，然后告诉影赶跑，快跑，赶到机场尽的一个登机。

他穿过等舱，这里只有四个座位，已经坐满三个。前排空座位旁边就座的一个穿浅西服、留胡须的男人冲他一笑。影从他边经过时，他抬起手腕，敲敲手表。

她检查他们的登机牌，啧啧连声，然后把他领回飞机前舱，让他坐在等舱空着的那个位置上。“看来今天是你的幸运日。

影穿过整个侯机大厅，一路狂奔。等他终于到达登机时，机舱门已经关闭。他睁睁地看着窗外的飞机驶离登机。

知，知，我耽误你的时间了。影心想。但愿你此生最大的担心不过是迟到而已。

他跌跌撞撞地走下飞机舷梯，眨着睡惺忪的睛。

“对不起，太太。”

女人从带纸夹的记事板上抬起。“什么事？”

“也许有，可是我睡着了。”

“恐怕我没有座位。”影说。

“请您坐到座位上，谢谢。”空跑过来。

“这是什么机场？”

“你应该找那边那个男人，就是穿红外的那个。”

前往机舱后的一路上，他发现这班飞机似乎坐得很满。事实上，普通舱完全坐满了。17D坐着一位中年妇女。影给她看他的登机牌存，她也把自己的给他看：两张票一模一样！