他们走草坪。

“她是你的女朋友还是别的什么？”

树下的草地上坐着一个女人，面前摊开一张纸桌布，上面放着很多装满的塑料餐盒。

影给了女孩一元，她瞪着那张钞票，仿佛不明白它是什么。“买些狗粮。”影建议说。她，笑了笑。

“难我还能是别的什么样不成？”她甜甜地了他一句，“算了，不你怎么说，反正你是个骗。去新奥尔良真是个错误——我增加了，哦，大概三十磅重。真的，我发誓。我走路都开始像鸭一样摇摇晃晃的，这时候，我就知我非走不可了。现在，只要一走起路来，我的大都在一起了。你相信吗？”最后那句是冲着影说的。他不知该如何回答，觉得脸上一阵火辣辣的。那女人开心地笑了。“他居然脸红了！星期三，我的

一个年轻女孩，估计还不到十四岁，发染成绿、橙和粉红，盯着他们走过去。她边坐着一只杂狗，狗项圈上系着一绳。那女孩看起来似乎比狗更饿。狗冲着他们叫了几声，然后摇摇尾。

她——不，她不胖，远远不能说胖，只能用一个影从来没有机会使用的字来形容，曲线婀娜。她长着一近于白的明亮金发，有一位去世已久的著名女影星就是这发。她的嘴涂成红，年龄看上去大概在二十五岁到五十岁之间。

星期三瞪了他一，这才开说：“不是同一个国家。旧金山和湖畔镇并不同属一个国家，就像新奥尔良和纽约，迈阿密和明尼阿波利斯一样。”

“当然。它们可能会分享某些特定的文化象征，比如钞票、联政府、娱乐节目等等。毕竟，它们在同一块土地上，但仅此而已。只有一些幌表明它们属于同一个国家，比如钞、夜间脱秀和麦当劳。”他们俩走街尽的一个公园，“对我们将要拜访的那位女士态度好一，但也不要好得过。”

“说白了，”星期三说，“你必须非常小心谨慎地对待我们即将拜访的这位女士。她也许会喜你，但那反而可能更糟。”

他们走近时，她正在一个装着芥末的盘里东挑西拣。星期三走到她边，她抬看了他一，放下正在挑选的，手。“你好，你这个老骗。”嘴上这样说，她脸上却挂着微笑。星期三鞠了一躬，抬起她的手，放在嘴边吻了一下。

现在是下午快到傍晚的时候。孩提时代之后，影再也没有来到旧金山，只在电影里看过以故事背景而现的这个城市。他吃惊地发现，他竟然觉得这里十分熟悉，还有，那些单栋木屋的彩是如此艳丽，山丘是如此陡峭，和其他地方是如此不同。

肯车停在他公寓门前时，他什么问题都没问。去机场的路上，两个人也没有谈。得知星期三坐等舱，而他的座位在经济舱后时，影顿时松了一气。

“你看上去真是太迷人了。”他说。

“是吗？”影和气地问。

“我会应付过去的。”影说。

“什么都不是。”星期三说。他的怒气好像已经消散了，或者只是储存起来，以备将来使用。影心想，愤怒恐怕正是驱使星期三行动的动力。

“真不敢相信，这里和湖畔镇居然同属于一个国家。”他说。