影把币放在左手中，然后抓住里昂的右手，教他怎样才能显得把币放在右手中，其实还留在左手里。然后，他让里昂自己练习这个动作。

“好吧。”影说，“不过我教给你之后，你必须记住一件事：术大师永远不透自己术的秘密。”

“我发誓不告诉别人。”里昂一脸严肃地说。

“萨姆的妈妈是个疯狂的女人。”玛格丽特有些赞许地说。

影表示同意她的观，然后又拿了些吃。萨姆告诉他们说，塔斯尼亚岛的所有土著居民都被英国人灭绝了，他们组成了人墙，包围整个岛，来搜捕漏网者，结果最后只抓到一个老人和一个生病的小孩。她还告诉他袋狼——在塔斯尼亚岛上，地位等同于老虎——都被农夫们杀光了，因为害怕它们会偷吃他们的绵羊。到了1930年，最后一只袋狼被杀掉之后，政客们却发布公告说要保护袋狼。她喝光第二杯酒，又为自己斟上第三杯。

“哦，他又在俄克拉荷州待了十年。”玛格丽特补充说。

“我妈妈的家是来自欧洲的犹太人，”萨姆继续说下去，“来自一个现在成一团的国家。我认为，嫁给一个印第安切罗基族人的想法让她得意，好象把油炸面包和碎肝酱搭在一起似的。”她又喝了一大红酒。

晚饭还有蒜蓉烤面包、厚的红番茄酱和好吃的。影赞玛格丽特饭的手艺。

几次尝试之后，里昂掌握了诀窍。“现在你知这个术的一半秘密了。”影说，“另外一半是：把你的注意力集中在币应该待的地方，睛则注视着想让它现的地方。只要你的神情显得币就在你右手里，没有人会去注意你的左手的，不你的动作多么笨拙都没关系。”

“家传的老谱。”萨姆说，“玛格的妈妈的爸爸来自科西嘉岛。”房间里只有萨姆在喝红酒。“爸爸离开她时，玛格才十岁大。然后，他搬到我们住的镇上，六个月后我生了。我的妈妈和爸爸结婚时，他还在和前任打离婚官司呢。等我到了十岁的时候，爸爸又离家走了。我想，可能家对他只有十年的引力。”

“那么，迈克，”萨姆突然问他，脸颊因为酒力已经开始发红了，“给我们讲讲你家的事吧。安尔一家都是什么样的人？”她在笑，笑容中带着恶作剧的神情。

“吃晚饭了！”玛格丽特叫，从厨房走来，手里端着一盆冒着气的意大利面。“里昂，快去洗手。”

“你知

萨姆微微偏着脑袋，望着这一切，什么话都没说。

“我们都很无趣。”影说，“一家没有人到过塔斯尼亚岛那么远的地方。对了，你是在麦迪逊上学？学校怎么样？”

“成。”

“猜得到她现在哪儿吗？”萨姆问。影摇。“澳大利亚！她在互联网上认识了一个家伙，那人住在霍特。两人见面之后，她觉得那家伙让人恶心。不过她真的很喜塔斯尼亚岛，所以就在那边住下来，在一个妇女团教当地人蜡染布之类的东西。是不是很酷？在她那个年龄还这事？”

要你发誓告诉我这到底是怎么回事。”

里昂用力拽着影的。“你能现在就表演给我看吗？”他问，伸手给他看那枚币。