还是孩时，他觉得这个答案完全没理。但现在，他终于明白其中的意义了。所以他闭上睛，让自己全情投这个吻。除了萨姆的嘴和

奥黛丽·伯顿抓住查德的袖，脸苍白，睛里还着泪。“影！”她说，“你这个混，你这个变态杀人的恶混！”

萨姆看着影，又扫视着酒吧里那些盯着他们看的面孔。她对奥黛丽·伯顿说：“我不知你究竟是谁。但—你—是—个—臭—婊—！”说完，她踮起脚尖，把影的拉低，在他的嘴上用力亲吻。她的嘴压在他的上，影觉仿佛过了好几分钟，但实际上可能只有短短5秒钟。

影觉得这是非常奇怪的一个吻。当她的嘴压在他上时，他到这个吻并不是送给他的，而是给酒吧里其他人看的，好让他们知她已经选择支持哪一方了。这是表示旗帜指向的一个吻。即使在她亲吻他的时候，他也确信她甚至还没有喜上他——好吧，喜，但不是那对人的喜！

意识到酒吧里所有人的脸都转向他自己。就连那只黑猫，它白天总是躺在窗台上睡觉的，也从自动电唱机上站了起来，尾竖立着，背上的也立起来，瞪着影。

“你好，查德。”

酒吧里没人说话。查德·穆里看着影：“这恐怕是个误会。我肯定我们可以把真相查清楚。”然后，他转对酒吧里的所有人说：“好了，没事了。没什么可担心的。我们很快就能解决。一切正常。”接着他对影说：“我们去说话，迈克。”他有一让人平静下来的能力，影对他控制局面的本事佩服。

“当然可以。”影说。

查德还端着他的啤酒，他随手把它放在旁边的桌上。“嗨，迈克。”他打招呼说。

而答案居然是：吃草莓。

时间仿佛一下凝滞了。

很久之前，还是个孩的时候，他读过一个故事。故事说一个旅行者从悬崖上了下来，一只吃人的老虎站在悬崖上面，而悬崖下面是致命的瀑布，他努力想止住从山坡上下的趋势，想抓住什么东西来保住命。他边有一丛草莓，上面和下面都是死路一条。问题是：他该怎么？

“你确定你认识这个人吗，亲的？”查德问，他看上去有些不太自在。

“抓住他！”那个女人的声音在叫，已经濒临歇斯底里了，“看在上帝份上，得有人阻止他！不要让他跑掉！求你们了！”他终于辨了那个声音。

查德·穆里穿过人群走过来。那个跟在他后面的小女人仍旧小心翼翼，万分警惕，她的睛睁得很大，仿佛随时准备再次尖叫。影认识她，他当然知她是谁。

他到有人在碰他的手，一转，看到萨姆正凝视着他。他低冲她笑了笑，尽可能让她放心。

没有人动弹，他们只是盯着影看。他也回视他们的目光。

奥黛丽·伯顿难以置信地看着他。“你疯了吗？他给罗比工作了好几年。他那位妇妻是我最好的朋友。他正在被通缉，因为谋杀。联特工问过我。他还是个在逃的罪犯！”她都快爆炸了，哭诉着，声音颤抖着，好不容易才没有歇斯底里大发作。真像个准备夺取艾奖的电视剧女演员。可以亲吻的表妹，影淡淡地想。