胖男孩咯咯笑起来，是咙后面和鼻里发的低沉的、带鼻音的笑。“好吧，”他说，“呵呵，好，哈哈。收到，技术星球收到信号，声音很清晰。”

他摇摇。“放心，我不会说去的。为什么呢？”

“力量，”世界先生说着，搔搔

“树枝？”

“但是，他们毕竟会死。他们是旅行鸽，是袋狼，对不对？这样下去，这会搞成一场大屠杀。”

世界先生叹气。“一句话，”他说，“有人曾经把我的嘴起来。那是很久之前的事了。”

胖男孩。他开始冒汗，冒来的全是冷汗。

“到底是什么在困扰你？”

“那就是困扰你的原因？我自己倒觉得那只会让我们兴，让我们兴采烈。”

“那些武我们是不会用的。”世界先生冷静地指。

世界先生摇摇，一只手搭在胖男孩肩上。“喂，”他问，“你真的想知？”

“唔。”世界先生表示同意。

“我能帮你什么忙？”世界先生问。

“对。你想知我们到底在等什么吗？你想知我们为什么不在昨天晚上就发动攻击吗？”

“我可以告诉你，”世界先生镇定地说，“不过接下来，我不得不杀了你。”他挤了挤睛，房间里张不安的压力顿时消失了。

“喔，”胖男孩问，“真正的黑帮手段。”

“我知。你说过，我知，那样也行。不过，你看，自从我在洛杉矶掉那个婊之后，我就……”他停下来，个鬼脸，似乎不想再说下去了。

“觉得不安，有问题？”

“说对了。树枝。你知我要用树枝什么吗？”

“没错。不过很不幸，你还有一些信息不知。”微笑让他脸上扭曲的疤痕。

“是的，好的，没错。两件事情。好的。第一，我们还在等什么？第二……第二个问题有难。你看，我们有枪，我们有火。而他们，他们只有他妈的刀剑、匕首，和他妈的锤、石斧，诸如此类的东西。过时的铁兵。而我们有他妈的灵巧炸弹！”

男孩眨眨睛。他问：“世界先生？你的嘴怎么了？”

“我们没有发动攻击，是因为我在等一小树枝。”

世界先生带男孩来到他的工作中心，那是一个的，里面摆着喝醉酒的鬼灵的人偶模型，灯光如月光一样昏暗。外面的一块牌警告游客在重新装修期间请勿内。两个人在塑料椅上坐下。

“啊？”胖男孩迷惑地问，“为什么？”

“没错，好词，有问题。跟问题少年似的。有趣，真的。”

“我们打仗，我们获胜。”

“那好吧，”世界先生说，“看在我们是朋友的份上。下面就是我的答案：我要得到那树枝，然后，我要在两军锋的瞬间把它投掷去。投的那一刻，树枝将变成一枝长矛。然后，长矛在战场上空划一弧线，这时，我会大声喊‘我将这场战斗献给奥丁’。”

“当然。”

他明白他的意思了，太好了。胖男孩继续说下去：“你看，有这受的并不只有我一个。我和现代电的人聊过，他们全都希望能和平解决这件事，看不见的手则希望用市场压力来自动解决这个问题。你知，我代表着理的声音。”