夏小语只擅长理科，所以在翻译的过程中，偏向直译多一些，萧罄鸣写下的这句英文，的确更加合适。于是就选了他的那句翻译。

“小语，你在忙什么？”萧罄鸣一边说，一边替夏小语关上门。

夏小语在心里知，她应该是喜上萧罄鸣了，她不敢想到“”这个字，反正就是fallinlove（捂脸ing，貌似用外语更有隐蔽）了。但这并不是一个好的信号。她想改变这状态，可是却无力更改。理智告诉她，应该停止！可是情告诉她，应该顺从自己的心意。

这房是瓷砖地板，夏小语之前还担心梅雨的天气会很，结果发现自己的担心是多余的。一来这里非常通风透气，气极少，二来屋里的家很少，气无寄主可长留。

“给翻译社笔译。”夏小语回答说。

要是红方砖地板就好了！可以气。可是红方砖大都是在农村的第一层使用，城里的人家，连一楼都不铺它。

晚上六半，夏小语洗完澡之后就拿白天收到的翻译材料，开始拿稿纸，动笔翻译。这时，传来敲门声，夏小语打开门，看见是萧罄鸣，只见他的发是的，上明显是沐浴后的气味。夏小语愣了一下，就打开铁闸让他来。

“没有！”夏小语上回答。

“在兼职。”夏小语回答说，继续坐在书桌前翻译着，遇到了一个陌生的单词，就翻开津大词典查看。

他拿过一张夏小语已经翻译好了的材料，说：“你翻译得真不错！字也好看。”

等夏小语翻译完了

“我那边也有不少英文书，你可以过去看一下，对你应该会有帮助。”萧罄鸣认真地说。

自从拥抱事件过去后，夏小语面对他的时候，一直都是沉默的，肢语言也是僵的，两个人之间再也找不到之前那样轻松的对话。

夏小语没再理会她，打开书认真看着。

夏小语有疑惑，自己是重生的，所以英语学习了不少，他总不会也会这么多吧！难是装的？

“真的假的？我看不像，有问题哦！”张欣然一直观察着她的表情变化，疑惑地说。

“我看看！”萧罄鸣搬过一张椅，坐在夏小语边。

里，夏小语还是有呆呆的。张欣然用手掌在她前挥了挥，等夏小语看过来，就问：“小语，你怎么傻了？”

夏小语没理会她，她就靠近夏小语的耳朵旁问：“刚才罄鸣怎么你了？”

但是萧罄鸣并没什么异常，反倒一直落落大方，行动自然。

周六下午，夏小语又在家里搞了一次大清洁，之前的梅雨天气已经过去两个多月了，她还是不放心，把家里一些品拿来晒，并且把角落都用拖把拖净。

“哈哈！你想顿，就不怕罄鸣吃醋？”张欣然打趣。

“别说！我在想顿呢！”夏小语连忙说。

“什么兼职？”萧罄鸣问，走近看着。

此时，夏小语正在中译英，过了一会儿，她正写下一句英语，萧罄鸣连忙说：“你这样翻译也对，不过我觉得这样更好。”说完，他就在旁边写下一句英文。他的字和夏小语的不同，每次下笔都很有书法功底。

“你的英语也学了不少！”夏小语说。