下午度的翻译工作让伊
有
累,她把
靠在车窗上,看着外面的风景。
研希蹙着眉,盯着伊
的餐盒,突然他会心笑
:“我不是□□教徒,我是基督教的。你吃猪
不用特意躲开我。”
“哦,好的,那我们去吃了。其实我晚上也基本吃很少。明天见。”研希微笑着答。
伊将信将疑地把手松开,看着研希放松的笑容,才把试图挡着猪
的手彻底拿开。她笑着回复到:“我以为哈萨克斯坦都是□□教徒,我国有宗教信仰自由,要求公民尊重宗教信仰。”
快到酒店了,研希突然回问伊
,“和我们一起吃晚饭吗?”
那天整整一上午,他们都在会议室里和电视台的人燥地讨论接下来的工作计划和
程。3个半小时滴
未
。在座的都是一群铮铮铁汉啊。三个半小时连坐姿都不改。现在人怎么都那么能
。伊
觉自己的嘴
都起飞了,嘴角都起
了。看研希也还是正襟危坐,连发型都不带
的。
研希奇怪地问:“为什么要挪那么远吃?”边说边往伊这边走过来。伊
只能把白
的猪
盖得更
了。
睛真漂亮,看着就让人心旷神怡。还好我是见过世面的,定力
。伊
回绝着:“不去了,今天中午吃得很饱,还没消化呢,而且我晚上一般不怎么吃。”
都这么,
肤都那么白。一样是黄
人,怎么长得区别那么大。看那个经纪人就知
了,矮胖矮胖的,总是
个帽
,一看就知
是中亚那边的。
偶尔有不理解的地方,研希都会在事后细细找伊再三确认。非常认真仔细。伊
也耐着
一一给研希掰开了
碎了说。有好几次,两个人还因为翻译闹
过误会,误会解释清楚后两个人笑个不停。
“我们中国人大分是不信教的。但是中国的回民比较多,而且分布在全国各个地方。
第二天签完合同后,研希和电视台的合作就正式开始了。接连着三周工作都排得满满的。这下伊真正成了贴
翻译,从
到尾一直跟着研希,不停地翻译。每次把对方的中文翻译成俄语给研希听时,由于
差,研希都得稍微低低
,脑袋朝伊
侧着,这样才能听见。
等到一结束,伊赶
不漏声
地一路快走取完工作餐跑到昨天休息的会议室大快朵颐。天,还好工作餐很好吃。好久没有这么
度的工作量了。今天的菜她还挑了自己最喜
的小炒
,
香真是让人陶醉。吃到
兴时她忍不住打开手机里面的歌曲,播放着自己最喜
的那首嗨歌,摇
晃脑跟着节奏晃了起来。晃得正嗨时,门突然开了,研希也拿着一盒饭
来。看见伊
满
摇
晃脑,不禁怔了一下。伊
赶
停下动作取下耳机,冲研希一乐。想起研希来自于哈萨克斯坦,赶
把用手把猪
挡了起来,起
端着饭盒打算去饮
机那个角落吃。
好在伊业务素质过
,而研希又非常
合工作,理解力也非常
,所以两个人合作得非常愉快。这是伊
翻译工作最舒服称心的一次。
研希答:“我爷爷
是,但我爸妈不是。爸妈从小在
国长大,爷爷
早年也去了
国。到
国后没有特别要求我爸爸信教,我父母对我信教的问题也不
涉。”研希边说边拿了把椅
在伊
旁边坐了下来。