“大学里教你国文的是些什么人？”斜川不无兴趣地问。

一切超脱的人是不怕被围困的。”鸿渐给酒摆布得失掉自制力：“反正你会摆空城计。”结果他又给辛楣罚了半杯酒，　苏小警告他不要多说话。　斜川像在寻思什么，忽然说：“是了，是了。　中国哲学家里，王明是怕老婆的。”——这是他今天第一次没有叫“老世伯”的人。

斜川冷笑：“看的是不是燕庵，人境庐两家的诗？”“为什么？”“这是普通留学生所能欣赏的二旧诗。　东洋留雪生捧苏曼殊，西洋留学生捧黄公度。　留学生不知苏东坡，黄山谷，心目间只有这一对苏黄。　我没说错罢？　还是黄公度好些，苏曼殊诗里的日本味儿，得就像日本女人发上的油气。”苏小：“我也是个普通留学生，就不知近代的旧诗谁算好。董先生讲给我们听听。”“当然是陈散原第一。　这五六百念年，算他最。　我常说唐以后的大诗人可以把地理名字来概括，叫”陵谷山原“。　三陵：杜少陵，王广陵——知这个人么？——梅宛陵；二谷：李昌谷，黄山谷；四山：王半山，陈后山，元遗山；可是只有一原，陈散原。”说时，翘着左手大拇指。　鸿渐懦怯地问：“不能添个”坡“字么？”“苏东坡，他差一。”鸿渐咋不下，想苏东坡的诗还不他法，这人的诗不知怎样好法，便问他要刚才写的诗来看。　苏小知斜川写了诗，也向他讨，因为只有旧诗的人敢说不看新诗，新诗的人从不肯说不懂旧诗的。　斜川把四五张纸，分发同席，傲然靠在椅背上，但觉得这些人都不懂诗，决不能领略他句法的妙，就是赞也不会亲切中肯。这时候，他等待他们的恭维，同时知这恭维不会满足自己，仿佛鸦片瘾发的时候只找到一包香烟的心理。　纸上写着七八首近诗，格调很老成。辞军事参赞回国那首诗有：“好赋归来看妇靥，大惭名字止儿啼”；愤慨中日战事的诗有：“直疑天似醉，与日偕亡”；此外还有：“清风不必一钱买，快雨瑞宜万封”；“石齿漱寒濑，松涛泻夕风”；“未许避人思避世，独扶浅醉赏残”。可是有几句像：“泼空明供睡鸭，蟠秘怪媚潜虬”；“数提携寻旧迹，哀芦苦竹照凄悲”；“秋气轻一过，鬓丝摇影万鸦窥”；意思非常晦涩。　鸿渐没读过，还竭力思索这些字句的来源。　他想芦竹并没起火，照东西不甚可能，何况“凄悲”是探海灯都照不见的。“数”明明指朋友并非小孩，朋友怎可以“提携”？　一万只乌鸦看中诗人几白发，难“发如鸦窠”，要宿在他上？　心里疑惑，不敢发问，怕斜川笑自己

鸿渐追想他的国文先生都叫不响，不比罗素，陈散原这些名字，像一支上等哈瓦那雪茄烟，可以挂在边卖，便说：“全是些无名小，可是教我们这不通的学生，已经太好了。　斜川兄，我对诗词真的一窍不通，叫我呢，一个字都不。”苏小嫌鸿渐太没面，心地要为他挽回面。

辛楣抢说：“还有什么人没有？　方先生，你说，你念过中国文学的。”鸿渐忙说：“那是从前的事，本没有念通。”辛楣欣然对苏小个，苏小忽然变得很笨，视若无睹。